抓住机遇，加快中国煤层气产业的发展翟光明(中国工程院院士)何文渊(中国石油天然气集团公司咨询中心)翟光明等．抓住机遇，加快中国煤层气产业的发展．天然气工业，2008，28(3)：1-4．摘要针对中国能源需求和煤层气勘探开发现状，首先介绍了美国、澳大利亚、加拿大等国煤层气勘探开发的成功经验，归纳了其给中国煤层气产业所带来的启示；然后客观剖析了当前国内煤层气勘探开发所面临的有利条件和机遇，同时对不利条件和风险也做了分析。在此基础上，提出了进一步促进中国煤层气产业发展的建议：①实施比常规石油天然气更为优惠的经济政策；②实施奖励与惩罚相结合的强制性“先采气、后采煤”政策；③制定煤层气资源保护和产业监管法规。希望能抓住大好发展时机，力争在“十一五”末中国的煤层气产业化能初见端倪。主题词中国煤层气勘探开发资源保护政策法规产业化